|
|
| |
|
  |
| |
 |
we invite you to
our
Second International Festival in the
Polish Seaside Resort Stegna, In August-September 2004
 What?
- Wall painting and mosaics
- Seminars
on culture and critique of
the anti-globalisation movement
- Theatre workshops with
the Italian group, stradevarie from Milan
- Experimental music and
puppet theatre from Warsaw und Napoli
- Excursions, performances,
street theatre
|
|
When?
One month from 18th of August to the 15th of
September
|
|
Where?
IMap of
Poland |
In the Polish
seaside
resort Stegna, some half hour by bus eastward of Gda?sk just in front
of the Russian border, in a colony of the 1960s within a National
Landscape Park of the Baltic shore Mierzeja Wi?lana (formerly Frische
Nehrung) |
|
|
Costs?
| |
The
organisers can guarantee free food and lodging for all those who
register in time to get the last free places. |
 |
Those
who register too late or will only stay for a part of June are
nevertheless welcome. To redistribute costs fairly we have decided to
take to the scheme of the |
| |
rural
commune in Pampaneira near Grenada: -Those, who work for 4 hours daily
(or more) participate with 15 polish Z?oty (PLZ) per day (4 Euro 40).
The ones who do not |
 |
want
to work are nonetheless welcome, they contribute twice to the common
expenses (30,- PLZ or 8 Euro 80). Those who prepare an intervention or
participate in the preparations get a symbolical |
| |
honorarium
and are invited to stay for free as long as they like (not taking
advantage of the honorarium instead). |
|
|
Getting
there?
| |
The Central railway
station Gdansk Glówny on the |
 |
Polish Baltic coast is
quite known to every information desk on the continent. Next to the
Central railway station (PKP) is the Central bus station (PKS): Dworzec
PKS Gdansk |
| |
Glówny you get
there by a little tunnel in 2 minutes. The busses for Stegna (49
Kilometres) depart from track Nr. 2 for 7,40 PLZ (2 Euro 10)
- Address:
Osrodek Kolonijny "Jagódka"
Edita Grzmil
ul. Grunwaldzka 24
PL-82-103 Stegna - Poland
- Tel.: 0048
(0(1033)) 55 /
247 82 48
( +48 Polish international prefix)
First bracket when calling from Polish public telephones, Second
bracket when calling from Polish private telephones: 0 pause 1033,
Locally from Stegna: after the "/"
Timetable buses going
from Gdansk
|
| |
at |
on |
direction /
final stop |
| |
7.20 |
Every day |
Krinica Morska |
| |
9.30 |
Every day |
Krinica Morska |
| |
11.00 |
Every day |
Krinica Morska |
| |
13.30 |
Every day |
Stegna |
| |
14.00 |
Every day |
Krinica Morska |
| |
15.45 |
Every day |
Krinica Morska |
| |
16.10 |
Monday Friday |
Sztuthof |
| |
16.30 |
Monday Friday |
Krinica Morska |
| |
17.16 |
Every day |
Krinica Morska |
| |
18.10 |
Monday Friday |
Sztuthof |
|
|
Register?
As soon as possible
giving us:
1. Name, surname, address (temporary and permanent, e.g. at your
parents), both with telephone, Email and eventually. A fax number which
could be used
2. Birthday and age
3. What you like in the programme, your own suggestions
4. Which kind of participation do you envisage (compare chapter costs), when do you
plan to come and to depart?
By snail mail to:
Organising collective for Stegna 2004
c/o Teresa Swieckowska
ul. Orla 6 m 56
PL-00-143 Warszawa
Contact in Germany:
Michael Scholze,
Internationales Kultur- und Wohnprojekt, IKUWO e.V.,
Goethestr. 1
D-17489 Greifswald,
Tel.: 0049 (0)3834 566150
Email: ikuwo@gmx.de
see also: www.stegna.ug.gov.pl
|
|
|
